"Vedat’ı böyle beyninin içinde parçalanmış bir dünyanın enkazı tutuşup yanarken Tiran sokaklarında dolaşa dolaşa... hayalen takip ediyorum. Mizacını, ahval ve vukuata karşı telakki tarzını, pek bildiğim... için bu elim saatlerde düşündüklerini ben de beraber düşünüyorum..." Türk edebiyatının zirve kalemlerinden Halid Ziya Uşaklıgil’in kalbinden süzülen bu derin ve sarsıcı satırlar, edebiyat tarihimizin en büyük şahsi trajedilerinden birine kapı aralamaktadır. Telve Kitap tarafından özgün metni ve açıklamalarıyla yayına hazırlanan Bir Acı Hikâye, yazarın geniş külliyatı içerisinde yalnızca ele aldığı temayla değil, bizzat kendi edebi kimliği ve varlığıyla kurduğu radikal hesaplaşma biçimiyle de apayrı bir zirvede durmaktadır. Eser, bir babanın genç yaştaki evladı Vedat'ı kaybetmesi etrafında şekillenen, tarifi imkânsız bir kişisel acıyı merkeze almaktadır. Halid Ziya bu elim eserde, evlat acısının getirdiği kişisel yıkımı ve ruhsal enkazı tüm çıplaklığıyla anlatırken, anlatının alt katmanlarında çok daha geniş bir dönemsel panorama sunmaktadır. Metin; acının izini sürerken bir yandan da erken Cumhuriyet döneminin bürokratik yapısını, devlet mekanizması ile birey arasında meydana gelen sancılı kırılmaları ve o çağın şehirli bir Türk ailesinin sosyo-kültürel dokusunu adeta bir tarihçi titizliğiyle kayda geçirmektedir. Kurmaca ile acı bir gerçekliğin iç içe geçtiği bu anı-roman niteliğindeki başyapıt, sonradan yapılan harici yorumlara ihtiyaç bırakmaksızın, bir sanatkârın en karanlık günlerini kendi kelimeleriyle anlamlandırma çabasıdır. Dönemin sosyo-politik atmosferini ve dil özelliklerini aydınlatan açıklamalarla zenginleştirilen bu sarsıcı eser, edebiyat araştırmacıları ve Türk edebiyatının bu büyük klasiğini bizzat yazarın kendi iç dünyasından okumak isteyenler için Albatros Kitap seçkisinde yer almaktadır.