Halid Ziya Uşaklıgil’in Hesap Oyunları adlı eserinde gözlemlenen önemli ilham kaynaklarından olan Édouard Lucas ve Étienne Ducre’nin 1890’lı yıllarda yayımladıkları “Rekreasyon Matematiği” isimli kitaptır. Bu tür eserler; matematiği oyunlar, bulmacalar ve kısa hikâyeler yoluyla eğlenceli hâle getirerek okuyucunun düşünsel ve zihinsel becerilerini geliştirmeyi amaçlar. Halid Ziya’nın da bu anlayıştan etkilenerek matematiği edebiyat aracılığıyla sevdirme amacı güttüğü, eserin yapısı ve dili incelendiğinde açıkça görülmektedir.