"Ne zaman sanata sadakatten ayrılmış bulunulursa o zaman bir tehlike, sübut tehlikesi muhakkaktır... Sanat ne ihmale ne isticale mütehammildir; sanat bir uğraşma, bir didinme, daima kendi kendinden memnun olmayan bir murakıbın insaftan, müsamahadan mahrum, adeta zalim gözleri altında çalışma mahsulüdür." Türk edebiyatının estetik anlayışını ve dil bilincini inşa eden usta yazar Halid Ziya Uşaklıgil’in sanata bakışını özetleyen bu güçlü teorik pasaj, edebi üretimin hangi titiz şartlar altında hayat bulduğunu açıkça beyan etmektedir. Telve Kitap tarafından asıl metni ve açıklayıcı notlarıyla yayına hazırlanan Sanata Dair, Servet-i Fünun estetiğinin kurucu zihnini bu kez doğrudan doğruya estetik, dil ve üslup üzerine kurduğu teorik düşünceleriyle tanıma fırsatı sunan benzersiz bir deneme seçkisidir. Eser, sanatın yüzeysel bir yaratım sürecinden ibaret olmadığını; aksine süreklilik, sarsılmaz bir dikkat ve sanatsal bir sorumluluk talep eden köklü bir varoluş zemini olduğunu savunur. Halid Ziya'ya göre bir eseri ayakta tutan yegâne kuvvet, sanatkârın yapıtıyla kurduğu mutlak sadakat bağıdır. Bu bağ koptuğunda, yani sanatta aceleciliğe (isticale) ve ihmale yer açıldığında ortaya çıkan tehlike, yalnızca biçimsel bir eksilme değil, doğrudan doğruya anlamın ve edebi özerkliğin dağılmasıdır. Yazar; resimden musikiye, edebiyattan yazı sanatına kadar üretimin her alanında inşa şartlarına sıkı sıkıya bağlanmanın, özellikle de lisan ve üsluba en yüksek ehemmiyeti vermenin bir eserin kalıcılığını sağlayan tek unsur olduğunu vurgular. Kurmaca dünyasının dışına çıkarak adeta kendi sanat felsefesinin manifestosunu yazan Uşaklıgil, bizzat kendisinin de en acımasız denetleyicisi (murakıbı) olduğunu bu metinlerle kanıtlamaktadır. Orijinal metinlerin arka planını, dönemin edebiyat tartışmalarını ve eski söz varlığını aydınlatan açıklamalarla zenginleştirilen bu kıymetli deneme kitabı; edebiyat tarihçileri, sanat felsefesiyle ilgilenen araştırmacılar ve estetik algının kökenlerini merak eden okurlar için Albatros Kitap’ın araştırma-inceleme ve deneme seçkisinde yer almaktadır.